Publisher's Synopsis
W 2000 r. Nguyen, autorka ksiazki, po raz pierwszy spotkala Pham Thi Hue, matke zarazona wirusem HIV, która pózniej stala sie azjatycka bohaterka. Dluga rozmowa z Hue wywarla na Nguyen glebokie wrazenie na temat zycia kobiet zarazonych wirusem HIV. Po tym wydarzeniu, znalazla wiecej okazji do pracy z ludzmi zarazonymi wirusem HIV. Dowiedziala sie równiez, ze kobiety staly sie bardziej podatne na zakazenie wirusem HIV, w przeciwienstwie do tego, co widziala w statystykach wietnamskich, wedlug których narkotyki sa glównym zródlem przenoszenia wirusa HIV, a mezczyzni sa glównymi ofiarami. Jako matka, byla gleboko poruszona losem wielu kobiet zarazonych wirusem HIV, a co wiecej, krótkim zyciem wielu dzieci, którym wirus HIV zostal przekazany przez ich matki. Wszystkie jej wysilki doprowadzily do powstania tej ksiazki, która przedstawia sytuacje przenoszenia HIV z matek na dzieci w Wietnamie, w tym wplyw systemu opieki zdrowotnej, kultury z tradycyjnymi normami i wartosciami oraz osobiste trudnosci kobiet zakazonych HIV. Sama interwencja medyczna jest niewystarczajaca, aby pomóc kobietom w kompleksowym dostepie do swiadczen PMTCT, biorac pod uwage ich zlozone potrzeby w spoleczenstwie, w którym HIV jest silnie napietnowany i uwazany za "zlo spoleczne".
