Publisher's Synopsis
Tan es asi, que al cabo, puse rumbo al horizonte como me habia propuesto y no dude en dejarlo todo en manos del piloto, una vez envergadas y dispuestas las velas como mandan los que saben y explican los libros. Se le fue de poco porque tras ochenta y pico horas aparecio, media cuarta por proa, justo entre la obencadura y el palo, detras mismo de la genova como prenada en la noche, el sanguinario faro de las Iles Sanguinaires, aspero y hostil y ciertas mortecinas lucecillas de ventanas con amantes. Tan cierto es, que a la amanecida, secandose ya el relente, cafe en mano, el ultimo cigarrillo de aquella hora en que todos, excepto tu, duermen, se me arrimaron al oido los de siempre: El principito, Clochette, Laika e Ismael, y se me pusieron a hablar, no siempre uno por uno, que si los delfines, que de donde aquella racha. Que que pasa con las olas que hace dias que no les mecen ni les cuentan cuentos de princesas que vivian en el crater de la luna, que nada tan rico como la pasta al aglio e olio, que se marchan de nuevo, que ya nos veremos y que me han dejado unos versos por ahi. Tan es aixi que, al cap i la fi, vaig posar rumb a l'horitzo tal com m'havia proposat i no vaig dubtar a deixar-ho tot en mans del pilot, una vegada envergades i disposades les veles com manen els que saben i expliquen els llibres. Li va anar de poc perque despres de vuitanta hores i escaig va apareixer, mitja quarta per proa, just entre l'obencadura i el pal, darrere mateix de la genova com prenyada a la nit, el sanguinari far de les Iles Sanguinaires, aspre i hostil i certes esmorteides llumetes de finestres amb amants. Tan cert es que, a trenc d'alba, assecant-se ja la rosada, cafe a la ma, l'ultim cigarret d'aquella hora en que tots, excepte tu, dormen, se'm van acostar a cau d'orella els de sempre: el Petit Princep, Clochette, Laika i Ismael, i se'm van posar a parlar, no sempre un per un, que si els dofins, que d'on era aquella ratxa. Que que passa amb les onades que fa dies que no els gronxen ni els expliquen contes de princeses que vivien al crater de la lluna, que res es tan ric com la pasta a l'aglio e olio, que se'n van de nou, que ja ens veurem i que m'han deixat uns versos per alla.
