Contes d'Andersen La Reine Des Neiges, Le Vilain Petit Canard, La Petite Sirène, Petite Poucette, Les Cygnes Sauvages, Le Jardinier Et Ses Maîtres, Les Habits Neufs De l'Empereur, Les Aventures Du Chardon, La Fille Du Roi De La Vase, Etc. - Contes Danois

Contes d'AndersenHans Christian Andersen

• Andersen Hans Christian - Contes danois (2ème partie): Dans cette deuxième partie des Contes Danois, il y a des contes sans Happy End Une Feuille tombée du Ciel qui pourrait sauver le roi est détruite par les préjugés et l'ignorance.
• Dans Le Sylphe, un frère devient le meurtrier du fiancé de sa soeur qui périt de chagrin. Sous le Saule est l'histoire d'un jeune compagnon qui désespère d'être aimé de son amie d'enfance devenue grande artiste.
• Mais d'autres sont pleins de tendresse et d'amour un jeune garçon et une jeune fille s'aiment et le garçon (Le fils du Portier) ou la jeune fille (La Reine des Neiges) finit par triompher des obstacles à leur amour.
• D'autres enfin sont plus ironiques ou moraux comme Ce que le vieux fait est bien fait, Les Aventures du Chardon, La Fille du Roi de la Vase, Le Shilling d'Argent ou Le Jardinier et ses Maîtres.

1. Nouveaux contes danois, publié en 1875, est le deuxième recueil édité par les Éditions Garnier Frères des contes d'Andersen. Il comporte 28 nouveaux contes traduits par Ernest Grégoire et Louis Moland, illustrés par Yan' Dargent, et fait suite à Contes danois (17 contes), publié en 1873.
2. La parution, en 1880, du 3e recueil, intitulé Les Souliers rouges et autres contes (45 contes), portera à 90 le nombre de contes traduits par Ernest Grégoire et Louis Moland, sur les 156 écrits au total par Andersen.
3. C'est, à cette époque, la traduction française la plus importante des contes d'Andersen.

• Camarade de Voyage
• Le Sapin
• Le Porcher
• La Petite Sirène
• La Soupe à la Brochette
• Cinq dans une Cosse
• L'Histoire d'une Mère
• Le Vilain Petit Canard
• Poucette
• Grand Claus et Petit Claus
• Le Goulot de la Bouteille
• Les Habits de l'Empereur
• Les Cygnes sauvages
• Bougie et Chandelle
• La Plus Heureuse
• Scène de Basse-Cour
• La Pâquerette
• Le Stercoraire
• Trésor Doré
• Le Rossignol et l'Empereur de Chine
• L'Enfant au Tombeau
• L'Histoire de Valdemar Daae
• La Petite Fille qui marchait sur le pain
• Le Crapaud
• Chacun et chaque chose à sa place
• Jean Balourd
• Quelque chose
• Les Voisins