Publisher's Synopsis
Excerpt from Compositum und Nebensatz: Studien Uber die Indogermanische Sprachentwicklung
Der Gegenstand meiner Untersuchung machte das Heran ziehen nicht indogermanischer Sprachen notig. So erhob sich fur mich die heikle Frage, Welche Transcription ich wahlen sollte. Fiir ein einheitliches System mochte ich mich nicht ent scheiden, weil dabei viele Worter uns naherliegender Sprachen in einer zu fremdartigen Orthographie erschienen sein wurden. Darum habe ich es vorgezogen, mich im Ganzen an die in mei nen Quellen gebrauchte Umschreibung zu halten, namentlich wenn dieselbe wie im Japanischen allgemein recipirt ist. Sonst habe ich, wo es anging, j 3; s' s* fur diejenigen Laute gewahlt, welche so im Sanskrit umschrieben werden. Nur ist zu beachten, dass in den uralaltaischen Sprachen 3; vokalische und j halbvokalische Geltung hat. Bei der nun einmal bestehenden Transcripfions misere ist die Moglichkeit einer Verwirrung nicht zu vermeidew da es aber bei meinen Untersuchungen nicht so sehr auf den Laut der Worter als auf ihre syntaktische Verhaltnisse ankommt, so wird ein durch die Umschreibung bewirkter Irrtum nicht viel auf sich haben und nichts an der Auffassung der von mir be handelten Probleme andern. In der Hauptsache das Richtige zu finden war das Bestreben und der Wunsch des Verfassers; ob es ihm gelungen, daruber steht das Urteil dem sachlich prufen den Leser zu. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
