Publisher's Synopsis
El feno´meno en cuestio´n tiene que ver con el hecho de que "como" se inserta en una posicio´n sinta´ctica inesperada y con el hecho -aparentemente concomitante- de una distintiva y novedosa interpretacio´n contribuida por este elemento. Este comportamiento no aparece registrado ni en las descripciones que se han hecho en los estudios gramaticales de la tradicio´n hispa´nica ni en los estudios especializados que hay de dicho elemento. El feno´meno es interesante porque involucra 2 construcciones; aunque ambas manifiestan el empleo de "como" en funcio´n de modificador, lo cual es normal para elementos de este tipo, se observa la peculiaridad de que en ciertas construcciones "como" modifica una frase que en apariencia esta´ fuera de su a´mbito de modificacio´n, y en otras la modificacio´n recae sobre el evento, mismo que, de igual forma, al parecer esta´ fuera de su a´mbito. Lo datos se han observado en el espan~ol actual de la Ciudad de Me´xico.
