Publisher's Synopsis
Excerpt from Aucassin und Nicolette: Neu nach der Handschrift mit Paradigmen und Glossar
Von neuem Bearbeitungen sei nur eine erwahnt, was Ver standniss, Genauigkeit und Gewandtheit des Ausdrucks betrifft weitaus die beste, ja die einzige, welche sich r�hmen kann, den Ton des Originals vollkommen getroffen zu haben. Sie ist Mussafia gewidmet und erschien zuerst 1865, dann in zweiter Auflage ohne Jahreszahl unter dem Titel: 'aucassin und Nico lette. Altfranz�sischer Roman aus dem 13. Jahrhundert �ber setzt von Dr. Wilhelm Hertz (troppau, Schade dass noch kein Franz�sischer Dichter verstanden hat den anziehen den Staff mit gleicher Kunst zu erneuern! About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
