Publisher's Synopsis
Excerpt from Abu-L-Fath Muhammad Asch-Schahrastâni's Religionspartheien und Philosophenschulen, Vol. 1: Zum Ersten Male Vollständig aus dem Arabischen Übersetzt und mit Erklärenden Anmerkungen Versehen
Nach dieser kurzen Angabe des Inhaltes bedarf es wohl keiner Rechtfertigung des Entschlusses, ein solches Werk durch Uebersetzung ins Deutsche weiteren Kreisen zugäng lich zu machen, eines Entechlnsses der sofort nach dem Er scheinen des arabischen Textes in mir rege wurde, obwohl der Herausgeber dns Nachfolger: einer englischen Ueber setzung angekündigt hatte. Nachdem mir dann später be kannt geworden war, dass Cureton anderer Arbeiten we gen diese Uebersetznng vorlauiig ganz hinausgeschoben habe, wurde die meinige um so weniger aufgegeben. Nicht ganz ohne Ein?uss dabei war auch der Wunsch, die Aenseernng Ritter's, dass diejenigen, welche Arabisch verständen, sich um die arabische Philosophie wenig kümmerten meinerseits nicht wahr werden zu lassen. Dass die Veröffentlichung mei ner Uebersetzung, deren erster Theil bereits längere Zeit vollendet war, durch die Verhältnisse der letztvergangenen Jahre verzögert wurde, ist, wie ich hoffe, für dieselbe nicht ohne Vortheil gewesen. Ehe ich aber weiter davon rede, scheint es zweckmässig, die uns über asch-schahrastdni selbst erhaltenen Nachrichten voranznschicken.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
