Publisher's Synopsis
""A Study of the Iliad in Translation"" by Frank Lowry Clark is a comprehensive analysis of the epic poem ""The Iliad"" by Homer. The book is specifically designed for those who are interested in understanding the poem through its various translations. The author provides a detailed examination of the different translations of the text, comparing and contrasting them to highlight the strengths and weaknesses of each translation. The book is divided into three main sections. The first section provides an overview of the different translations of ""The Iliad"" and discusses the challenges that translators face when trying to capture the essence of the poem in a different language. The second section is a detailed analysis of the poem, focusing on the major themes and characters. The author provides a comprehensive analysis of each character, examining their motivations, actions, and relationships with other characters. The final section of the book is a discussion of the impact of ""The Iliad"" on literature and culture. The author examines the influence of the poem on later works of literature, as well as its impact on popular culture. Overall, ""A Study of the Iliad in Translation"" is an essential resource for anyone interested in understanding the epic poem ""The Iliad"". The book provides a comprehensive analysis of the poem and its translations, making it an excellent resource for students, scholars, and enthusiasts alike.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.
