Publisher's Synopsis
English:
This fully translated edition of "A Room with a View" includes:- Full translation of original text to German.
- Original language and translation presented together.
"A Room with a View" is a charming novel by E. M. Forster that takes readers on a journey of self-discovery and romantic upheaval. Set in the early 20th century, the story follows Lucy Honeychurch, a young woman from an upper-class family who embarks on a trip to Florence with her chaperone. While there, Lucy meets the free-spirited George Emerson, and the two begin a flirtatious dance that challenges everything Lucy has been taught about love and social norms. The novel is a delightful exploration of love, identity, and the clash of cultures, all set against the stunning backdrop of Italy's lush countryside. With its memorable characters and timeless themes, "A Room with a View" remains a beloved classic to this day. This book is presented in English and German together, and is a great resource for those who are learning a new language. By reading the story in both languages, the reader can improve their language skills and build their vocabulary. Studies have shown that bilingualism can improve cognitive abilities such as problem-solving, critical thinking, and multitasking. Reading bilingual books can help to enhance these abilities. Overall, Lingo Libri books provide a range of benefits, from language learning to cultural awareness and cognitive development. They can be a valuable tool for anyone interested in improving their language skills. Deutsch: Diese vollständig übersetzte Ausgabe von "A Room with a View" enthält:
- Vollständige Übersetzung des Originaltextes ins Deutsche..
- Originalsprache und Übersetzung werden gemeinsam präsentiert.
"Ein Zimmer mit Aussicht" ist ein bezaubernder Roman von E. M. Forster, der die Leser/innen auf eine Reise der Selbstentdeckung und der romantischen Umwälzung mitnimmt. Die Geschichte spielt im frühen 20. Jahrhundert und folgt Lucy Honeychurch, einer jungen Frau aus einer Familie der Oberschicht, die mit ihrer Anstandsdame eine Reise nach Florenz unternimmt. Dort lernt Lucy den freigeistigen George Emerson kennen und die beiden beginnen einen flirtenden Tanz, der alles in Frage stellt, was Lucy über Liebe und gesellschaftliche Normen gelernt hat. Der Roman ist eine bezaubernde Erkundung von Liebe, Identität und dem Aufeinanderprallen von Kulturen vor der atemberaubenden Kulisse der üppigen Landschaft Italiens. Mit seinen einprägsamen Figuren und zeitlosen Themen ist "Ein Zimmer mit Aussicht" bis heute ein beliebter Klassiker. Dieses Buch wird in Englisch und Deutsch präsentiert und ist eine großartige Ressource für diejenigen, die eine neue Sprache lernen. Indem der Leser die Geschichte in beiden Sprachen liest, kann er seine Sprachkenntnisse verbessern und seinen Wortschatz erweitern. Studien haben gezeigt, dass Zweisprachigkeit kognitive Fähigkeiten wie Problemlösung, kritisches Denken und Multitasking verbessern kann. Das Lesen zweisprachiger Bücher kann dazu beitragen, diese Fähigkeiten zu verbessern. Insgesamt bieten die Lingo Libri-Bücher eine Reihe von Vorteilen, vom Erlernen der Sprache bis hin zum kulturellen Bewusstsein und zur kognitiven Entwicklung. Sie können ein wertvolles Hilfsmittel für jeden sein, der seine Sprachkenntnisse verbessern möchte.
