Publisher's Synopsis
Excerpt from A Popular History of British India, Commercial Intercourse With China, and the Insular Possessions of England in the Eastern Seas
So much confusion exists in oriental orthography, that it would seem as if the sarcasm on philology, might be applied to most attempts made to represent European names by Eastern characters, the vowels count for nothing and the consonants for very little 5 under such circumstances it would be entirely absurd to affect a rigid purity. The system of Sir William Jones has been adopted, as that which most scholars have recognized as nearest to perfection, but it was impossible to adhere to it strictly, because familiarity and usage with other forms of spelling, have rendered other representations of the names both of persons and things too firmly established to be easily altered. It is probable that this necessity of conceding to popular usage, may have led to some inconsistencies in the orthography used in this Work, but it is believed that there are none of any amount to create difficulty to the reader.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
