Publisher's Synopsis
"זי זיכער איז אַ פייַן שיפל, דיק." "און זי קענען אויך גיין עטלעכע!" "צופרידן איר ווי איר, יונגערמאַן," ענטפערט דיק האַמילטאָן, צו די רימאַרקס פון זיין כאַמז, פאולוס דרו און ינניס בעבי, ווען ער האט זיך אויסגעדרייט די ראָד פון אַ נייַ מאָטאָר-שיפל און געשיקט די קראַפט אַרום אין אַ גראַציעז ויסקערן צו אַ קליין דאָק. וואָס פארבונדן מיט אַ ביסל שפּאַציר ריזאָרט אויף די קענטפיעלד טייך. "ווי זי! ווער קען העלפן?" האט פאולוס געפרעגט, קוקנדיק אַדמיירינגלי צו די פיטינגז פון די מעלאָכע. "פארוואס, איר קען גיין אויף אַ רעגולער אַרומפאָרן אין איר!" "איר קען אויב איר האַלטן לעבן דיין באַזע פון סאַפּלייז," רימאַרקט דיק. "באַזע פון סאַפּלייז!" לאכט איניס. "קענסט ניט פאַרגעסן פֿאַר אַ בשעת, אַז איר זענט אין אַ מיליטער שולע, אַלט מענטש, און ניט געבן אונדז די סאָרט פון שטאָפּן מיר באַקומען אין די קלאַס אַלע די בשעת?" "נו, וואָס איך האָב געמיינט," האָט דער יונגער מיליאָנער אייגנטימער פון דער מאָטאָר-שיפל דערקלערט, "איז געווען אז איר קענט ניט טראגן גענוג עסן אוועק, און איר האָט פלאץ זיך צו באוועגן, אויב איר גייט אויף א לאנגע נסיעה." "אַז ס רעכט, איר קען נישט," מסכים פאולוס. "און פון שפּעט איך ויסקומען צו האָבן קונה די עסן מידע אין זיין ערגסט פאָרעם." "איך האָב קיינמאָל ניט געוואוסט די צייט ווען איר האָט עס ניט," האָט דיק געענטפערט. "איך וועל דיר יעצט געבן א מעגלעכקייט זיך אוועקצוגעבן דערין, און איך וועל פארדינען מיט דיין ביישפיל." "וואָס איז טאן?" געבעטן ינניס, ווי ער סטראַיגהטעד די קאָלנער פון זיין מיליטעריש בלוזקע, פֿאַר די דריי זענען אין די מידקייַט יונאַפאָרמז פון די קענטפיעלד מיליטער אַקאַדעמי, ווו דיק און זיין טשומס אַטענדאַד. לעקציעס און פיר האָבן שוין איבער דעם טאָג, און דער יונג מיליאָנער האט פארבעטן זיין פרענדז פֿאַר אַ ביסל יאַזדע אין זיין נייַ מאָטאָר שיפל.
